Thứ 6 - 26/02/2016
Màu đỏ Màu xanh nước biển Màu vàng Màu xanh lá cây
優秀な農民

スアンフーコミューン(スアンロク地区)スアンティエン農業サービス貿易協同組合の理事であるトラン・クアン氏が、2022年の優秀なベトナム農民に選ばれました。この称号を獲得することは、30年以上にわたって現場で働いてきたすべての道のりであり、協同組合設立の先駆者となり、畑に機械を導入し、きれいな米とトウモロコシを栽培するための大規模な畑プロジェクトを行った。

378d7da7db0298ddba72f08eab830f7c-2023-05-17.15-46-16 (1).jpg

スアン・ティエン農業貿易サービス協同組合の理事トラン・クアン氏は、有機栽培の高い経済価値を持つST特産米製品を紹介しました。

この農家は、国内市場と輸出市場の両方で好まれているドンナイの特産品である有機米を築き上げ、彼自身とそのメンバーに高い利益をもたらした人でもある。

ダイナミックな協同組合社長

老農夫トラン・クアンはクアンガイ県の貧しい農家の出身である。 30 年以上前、彼と家族は定住するために南部に移住しました。当初、家族の収入は数エーカーの水田に依存していたため、家族の経済は非常に困難でした。そこで彼は仕事に応募し、脱穀サービス用の機械に投資する地元の工場での仕事を見つけた。少額の資本と追加の借入金を貯めて、彼は最初の脱穀機を購入し、家族の田んぼの収穫と地元の脱穀サービスの両方に使用した。徐々に、彼は収入を増やすために、農業サービスに特化したプラウと収穫機をさらに投資した。土地が大好きな農民はお金を貯めるべきで、彼は再び土地を購入したので、彼の家族は現在約10ヘクタールの生産的な土地を持っている。彼は高収量クラブの創始者でもあり、2014 年からは農家を相互に売買して投入コストを削減することを目指してスアン・ティエン農業貿易サービス協同組合を設立しました。業者による価格の強要に陥らないよう、生産量は多めである。

スアン・ティエン農業サービス貿易協同組合は、大規模な米とトウモロコシ畑のプロジェクトの先駆者でもある。協同組合のメンバーを結び付けて資本を提供し、人間の労働力の代わりに現代の機械に投資す。トラン・クアン氏は、「私たちは畑でトウモロコシの粒を生産する収穫機に投資した。1ヘクタールのトウモロコシを収穫する段階で、従来の方法と比べて人件費が数百万ドル削減されました。」米も収穫から包装まですべて機械に置き換わる。農民は、以前のように走り回って労働力を雇う代わりに、海岸に立って商人が来るのを待って米を売ってお金を集めるだけで済む。

現在までに協同組合の機械化率はほぼ100%に達している。大規模生産に向けた良好な連鎖を構築したおかげで、協同組合のトウモロコシ製品は、良好で安定した価格で企業に消費されている。この協同組合は、樹木用トウモロコシを栽培する企業とも協力しており、短い植え付け期間により、トウモロコシの収穫量を年間4回まで増やすことができ、より高い利益を得ることができる。また、協同組合は、農業資材やサービスの提供、協同組合員が優先資本を利用できるよう支援するなど、地元の農家や協同組合員に対して多くの支援活動も行っている。


378d7da7db0298ddba72f08eab830f7c-2023-05-17.15-48-49 (2).jpg

スアン・ティエン農業サービス商業協同組合  の農産物用品店は、会員向けに資材を手頃な価格で提供している。

こだわりのお米で豊かになろう
農業生産は多くのリスク、特に天候の悪影響による一連の困難に直面しており、生産物市場が不安定である一方で、投入資材の価格は常に高騰している。米農家は、すでに低い米からの利益がこうした困難のせいで縮小しているため、さらにリスクにさらされ、苦境に立たされている。そのため、ホー・クアン・クア博士のおいしい米品種ST24について知ったとき、彼はソクチャンに戻って経験から学び、試験栽培用に特別な米品種を購入した。ドンナイで栽培されたこの特別な米が順調に成長し、収量が多く品質も良いのを見たとき、彼は再びメンバーたちに、高利益を得るために特別な米品種に切り替えるよう奨励した。

トラン・クアン氏によると、現在、地元の米農家は一般的な米品種からST24、ST25などの特殊な米品種への転換を進めているという。いずれも市場で人気のある特殊な品種なので、高値で売れる可能性がある。このモデルは、クアン氏が億万長者の農家になるのに役立っただけでなく、組合員の利益も以前に比べて大幅に増加した。

有機基準に基づいたこだわりの米産地を構築するため、協同組合は農家と利益を分かち合う協定に基づき、生産と消費を連携させる契約を締結している。協同組合は、研修を組織し、科学技術を人々に伝えるための組織への橋渡し役として機能する。ケアプロセスの管理。また、協同組合は

資金を動員して米乾燥システム、精米機、米加工機に投資し、市場に供給する有機米製品を生産した。

クアン氏によれば、「当組合の有機米製品は品質が良く、米粒が柔らかく、香りが良いため、お客様に好評です。 同協同組合のクリーン米製品は現在、大市場であるホーチミン市を中心に、全国の多くの省や都市に供給されている。 同協同組合は、国内市場を満たすだけでなく輸出も目指す製品のブランドを構築するため、パッケージングや商標の作成、OCOPプログラムへの参加登録などへの投資にも非常に関心を持っている。​​

スアン・ティエン農業サービス商業協同組合は現在、10人の組合員が出資し、95人の組合員が総面積150haの生産組合に参加している。
また、協同組合はディンクアン、カムミー、ロンカインなど他の
多くの地域の農家とも協力して、有機特殊米品種の面積を拡大している。
Phan Anh

Dong Nai省のアトラス

アクセス数

今日:
合計:

Dong Nai省の電子情報ポータル

運営機関:Dong Nai省人民委員会の事務所。
主な担当: NGUYEN KIM LONG氏 – Dong Nai省人民委員会の事務局長。
住所: Dong Nai省、Bien Hoa市, Thanh Binh村,Nguyen Van Tri通り、2番地
電話: (0251).3847292.
ソース「Dong Nai省の電子情報ポータル」または「www.dongnai.gov.vn」を指定してください​
​​

Chung nhan Tin Nhiem Mang