Thứ 6 - 26/02/2016
Màu đỏ Màu xanh nước biển Màu vàng Màu xanh lá cây
困難を乗り越えて起業する

最近、科学技術省はドンナイ省の知的財産とイノベーション活動に携わった22人の典型的な女性を表彰した。その中には、多くの困難や課題を乗り越えて起業し、自分や家族だけでなく地域社会にも利益をもたらしている女性も多くいる。

img1-17-5-2023-hung.jpg 

省内の新興企業の経営者として女性を表彰する

蓮に失恋

チュオンファット農業協同組合(.ニョンチャック区)の所長、グエン・ティ・ビッチ・レー女史は、1998年から2000年ごろ、台湾の契約会社があったため、地元の人々がハスをたくさん植えたと語った。 しかし、最初の 1 ~2シーズンだけ、次の収穫期までの間、農家のハスの品質が会社の基準を満たさないため、多くの農家はハスを販売できない。そのため、ハスが野原に放置されることが多くなり、地域の人々の生活は困難に陥る。

img3-17-5-2023-hung.jpg

地方の指導者らが屋台を訪れ、グエン・ティ・ビッチ・レさんの蓮製品を味わう

この事実を知る前に、レさんは、地元で利用可能なハス資源を活用し、農家がより安定した収入と生活を得ることができるようにビジネスを始めるというアイデアを思いつきた。

2000年、ルーさんは台湾の会社が購入しなかったすべてのハスを購入するための施設を設立した。その後、ハス茶、ハス粉、乾燥ハスの実などのハス製品に加工される。

ルー氏は、長期的に製品を開発して市場に投入するには、製品に明確なブランド、ラベル、パッケージが必要であると考えている。そこで、2020年6月、レーさんは地区内の50世帯と協力してハスを栽培し、ハスの花を消費し、チュオンファット農業サービス協同組合を設立した。 同年、レさんは女性組合中央委員会が主催する女性起業家コンテストに参加し、2位を獲得した。

このコンテストの後、レーさんはロータス製品に関しては。チュオン・ファットブランドロゴ、OCOP、ISO2018認証の立ち上げ手続きを行った。現在まで、チュオンファット貿易サービス協同組合には200平方メートルの面積の製品加工工場があり、50人の従業員が季節限定かつ有機的に工場で働いています。同協同組合はこれまでに19種類のロータス製品を加工しており、そのうち 15 種類が OCOP 認定を受けています (4 つ星製品 13 種類、3 つ星製品 2 種類)。

レーさんは、過去20年間、ハスと一緒に食べ、ハスと一緒に眠り、故郷のハスの木をなんとかしようといつも苦労していたと打ち明けた。 取得した知識に加えて、レーさんは、経験から学び、協同組合の発展のための最適なソリューションを考え出すために、オンラインや他の場所に行って実践することがよくある。

「最初は経験も少なく、資金も限られていたため、多くの困難に直面した。 その後、仕事に慣れてくると、関連する手続きに関して、部局、支所、地域の皆様に大変お世話になった。ビジネスを成功させるためには、少なくとも3つの基準が必要だと思う。それは時間、情熱、そして安定した財政だ」とル氏は打ち明けた。

現時点では、チュオンファットサービス協同組合のハスから作られた製品が、全国の68の代理店によって販売されている。それだけでなく、これらの製品はドンナイのスーパーマーケットに置かれている。ホーチミン市のスーパーマーケットシステムと接続して消費する。

ハーブのお香づくりへの情熱

ビエンホア市トランダイ区在住のル・ティ・カム・ヴァンさんは、設立して1年以上経つVfarm.トレーディングサービス株式会社の社長である。ヴァンさんの起業は家族からあまり支援を受けられませんでした。なぜなら、ヴァンさんの家族は、彼女は十分な教育を受けており、学位を持っているので、安定した仕事を見つけるはずだと信じているからである。そして、消費量の少ないハーブのお香でビジネスを始めると、彼女の仕事は難しくなる。

img2-17-5-2023-hung.jpg

カム・ヴァン女史のハーブ香は多くの学会やイベントで紹介された。

この問題についてカム・ヴァン氏は、消費市場には多くの困難があるが、追求する決意はあると打ち明けた。なぜなら、彼女の最終的な目標は消費者の健康だからである。

カム・ヴァン氏は、ベトナムは祖先崇拝を含む多様な宗教を持つ国だと語った。毎月、1日、満月などの祝日、そして新年に、祖父母や先祖の祭壇に記念の果物、キャンディー、食べ物などを添えてお香を焚く習慣がよくある。同時に、私たちは神聖な先祖が子供たちや孫たちが健康で、商売をし、繁栄できるよう祝福し、支えてくれることを願っている。

然し、ほとんどの人は、健康に良くない化学物質から作られた、出所不明のお香を市場で購入して使用する習慣を持っている。そこで、ヴァンさんは、家族がお線香に火をつけるたびに、精神的な疲労を軽減し、環境を保護できるようなハーブのお香を作りたいと考えている。

お香は、中華鍋塊茎、レモングラス、カルダモン、グレープフルーツの皮、シナモンの樹皮などのハーブから作られ、乾燥したグレープフルーツの皮を使用し、粉末に粉砕し、かき混ぜて香を作る。

ハーブから作られており、品質が良く、イメージも良いため、ハーブ線香の価格は、ブランドやラベルのない市場で販売されている線香の3倍である。これが、多くの人がまだハーブのお香を選ばない理由の1つである。然し、ヴァンさんによると、人々が自分自身や家族の健康の重要性をより意識するようになると、ためらうことなくハーブのお香を選ぶようになるそうである。

お香製品に加えて、ヴァン女史の施設では、世界中のハーブ、精神性、風水、礼拝からの製品に向けて、家庭用吸入用の線香、礼拝施設、家庭用吸入粉末、リラクゼーション用お香の製品ラインを立ち上げる準備を進めている。

ヴァンさんは、省内の省庁や支部からも多大な支援を受けていると語った。 スタートアップやイノベーションに関連するフェアやイベントが開催されるたびに、ヴァンさんは顧客に製品を紹介したり、ブランドを宣伝したりすることを好まれている。


Bao Ngoc

Dong Nai省のアトラス

アクセス数

今日:
合計:

Dong Nai省の電子情報ポータル

運営機関:Dong Nai省人民委員会の事務所。
主な担当: NGUYEN KIM LONG氏 – Dong Nai省人民委員会の事務局長。
住所: Dong Nai省、Bien Hoa市, Thanh Binh村,Nguyen Van Tri通り、2番地
電話: (0251).3847292.
ソース「Dong Nai省の電子情報ポータル」または「www.dongnai.gov.vn」を指定してください​
​​

Chung nhan Tin Nhiem Mang